logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2018.12.14 2018고합110
공직선거법위반
Text

The sentence against the accused shall be three million won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

As the head of Gangwon C, the Defendant is a person who concurrently serves as the chairperson of the D Lee Dong-gu Council, and operates an accommodation facility with the trade name called “E private gambling.”

At around 10:00 on May 26, 2018, the Defendant: (a) expressed that the 7th simultaneous local election candidate who was the preliminary candidate for the H political party of the G Gun nationwide from the “E Park Park” operated by the Defendant at F on May 26, 2018, the meeting of the “K” group as a member of the JJ as the preliminary candidate for the I and G Gun council; and (b) thought that the Defendant was a member of the D Lee this Chapter Council with the Chairperson, who is the Chairperson, provided meals to the heads of the G Do Council, and provided various preliminary candidates with an opportunity to engage in election campaigns.

1. No person who violates the Public Official Election Act by a contribution act shall make a contribution act for a candidate (including a person intending to become a candidate) in connection with an election;

The Defendant, at around 08:00 on May 26, 2018, called “E private gambling” calls from all the heads of D to “a defect, such as an occupation-oriented death at home,” and the Defendant had a usual friendship.

G military personnel L, a preliminary candidate of the same Gun Council member H Party H, called “K” grouped at E private park, and called “K” grouped to gather many people, and the person complaining for support.”

피고인은 같은 날 11:00 경 ‘E 민박 ’에서 위와 같이 피고인의 전화를 받고 모인 D 이장 10 여명에게 점심식사로 시가 12만 원 상당의 닭백숙과 닭볶음탕 등을 제공하였고, K 모임에 참석한 I, J 예비 후보자와 피고인의 전화를 받고 참석한 L, N 예비 후보자는 식사에 참석한 이장들에게 잘 부탁드린다고 인사를 하며 지지를 호소하였다.

Accordingly, the defendant made contributions to the 7th simultaneous local election of the head of G Gun and G Gun council members for I, J, L preliminary candidates, and N preliminary candidates who want to be a candidate of H political party with respect to the election of the head of G Gun and G Gun council members.

2. Election campaigns and other election campaigns under this Chapter;

arrow