logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2012.11.29 2012고단3013
범인도피교사
Text

Defendant

A and B Imprisonment for six months, and Defendant C shall be punished by a fine of two thousand won, respectively.

Defendant

C The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was sentenced to ten months of imprisonment with prison labor at the Busan District Court for a violation of the Korean Racing Association Act on June 1, 2007, and the execution of the sentence is terminated at the Jinju Prison on January 29, 2008, and on September 14, 2011, the Seoul Southern District Court sentenced eight months of imprisonment with prison labor for a violation of the Game Industry Promotion Act at the Seoul Southern District Court on January 31, 2012, and the judgment became final and conclusive on January 31, 2012, and Defendant B was sentenced to two years of suspended sentence for the same crime at the Seoul Central District Court on August 13, 2008.

1. On July 15, 2009, Defendants A and B conspired to seek the head of the branch office by requesting the Defendant B to seek a person who is subject to punishment as the owner of the game in question instead of E and F, upon receiving a request from F to seek a single president who is punished on behalf of the F, when the game room of the first floor of the G G shopping district operated jointly by E and F was controlled by the police.

Accordingly, on August 2009, Defendant A, B, and E proposed that “A, B, and E shall pay the fine in lieu of a fine if the fine is imposed on the police, and C shall accept it in lieu of the fine.”

On the 18th day of the same month, the Defendants attended the investigation of the Seoul Young Military Police Station and the intelligence team office, and had C make a false statement as if they were the actual business owner of the above game site.

Accordingly, in collusion with E and F, the Defendants instigated C to escape from E and F, a criminal.

2. On August 18, 2009, Defendant C, at the Seoul Yeongdeungpo Police Station’s investigation and intelligence team office, as described in paragraph (1), was completed on behalf of the police officer in charge of the foregoing game site case, on the proposal of A, B, E, and F, as well as E and F.

arrow