logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원속초지원 2015.04.14 2013가단2711
손해배상(자)
Text

1. Of the instant lawsuit, the part of the Plaintiff’s claim for the insurance proceeds, including the Plaintiff’s lost income, future treatment expenses, and consolation money.

Reasons

1. The following facts may be found either in dispute between the parties or in full view of the respective descriptions of Gap evidence 1 to 5, Eul evidence 3 and 4 (including additional numbers) and the whole purport of the pleadings:

On August 18, 2010, Plaintiff A, an employee of the Small Leisure Development Co., Ltd., was injured by the collision between the instant vehicle and the instant vehicle in front of the G Ginwon located in F at the Seocho-si, while working at work on the Eone Star (hereinafter “instant vehicle”), a vehicle for commuting to and from the workplace provided by the said company, due to the collision between the instant vehicle and the vehicle in front of the Ginwon located in F at the Seocho-si, and thereby, suffered from the injury, such as the diversification of the bones of the bones of the right edge.

(hereinafter “instant accident”). (b)

The Defendant is an insurer who has concluded a comprehensive automobile insurance contract with respect to the instant vehicle (hereinafter “instant insurance contract”).

C. Plaintiff B is the husband of Plaintiff A, and Plaintiff C and D are children of Plaintiff A.

With respect to the instant accident, the Korea Labor Welfare Corporation paid 10,000 won as medical care benefits to the Plaintiff, and the above payment was not made on the ground that there was no damages to be paid by the Plaintiff A, and the above Plaintiff did not specifically raise any objection thereto.

2. Summary of the parties' arguments

A. The defendant, which caused the plaintiffs' claims, is liable to compensate the damages suffered by the plaintiffs due to the accident of this case. The plaintiff is liable to pay the plaintiff A KRW 23,936,666 (i.e., lost income of KRW 5,981,756 (i.e., KRW 7,200,00 for future treatment expenses of KRW 7,640 for future treatment expenses of KRW 7,640,00 for KRW 2,114,910 for nursing expenses of KRW 4,00 for solatium - KRW 4,000 for advance payment of KRW 4,000 for solatium, KRW 2,00,000 for damages, and KRW 1,00,000 for each of them.

B. The Defendant’s assertion that the Defendant’s present safety defense had paid damages to the Plaintiff within the limit of the insurance amount of liability insurance, the amount of lost earnings, future medical expenses, and consolation money between the Plaintiff and the Plaintiff after the instant accident, and the Plaintiff further paid them to the Plaintiff.

arrow