logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.08.17 2018고단3613
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Seized evidence Nos. 1 through 7, 9, 10, 11 shall be forfeited from the accused.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 말레이시아 국적의 외국인으로서, 성명 불상의 말레이시아 사채업자로부터 위조된 신용카드와 위조된 C 의 인적 사항이 기재된 싱 가 포 르 여권을 교부 받고 ‘ 와 츠앱’ 또는 ‘ 위 챗’ 이라는 어플리캐이션을 통해 위 성명 불상 자로부터 지시를 받아 위 C 행세를 하며 위조된 신용카드를 이용하여 물품을 구입하기로 마음먹었다.

1. On May 25, 2018, the Defendant: (a) purchased one 10,000 am, 10,100 am, and 10 g am, from the F operated by the victim E in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government on May 25, 2018; (b) presented to the victim who is unaware of the forged fact, as if he were a document duly formed and a credit card with a forged passport and a forged credit card (credit card number: G) as if it were a document duly formed and a credit card; and (c) the Defendant had the victim settle 2,60,000 won with the forged credit card.

Accordingly, the Defendant exercised a forged passport, which is a private document on the proof of fact, used a forged credit card, and received property by deceiving the victim.

2. On May 26, 2018, the Defendant attempted to have the victim settle the amount of KRW 970,000 with the above forged credit card, but the Defendant attempted to purchase 5,00,00,000 from May 26, 2018, the JA operated by the victim I located in Eunpyeong-gu Seoul on May 26, 2018, and attempted to purchase 5,00,000, the amount of 5,000,000, which includes the personal information of the C, forged, to the victim who may know of the forged fact, as if the document and credit card was duly formed with the MA passport and the forged SP credit card (K). However, the Defendant attempted to have the victim settle the amount of KRW 970,00 with the above forged credit card, but the victim did not have the intent to commit the attempted act without knowing the forgery of the above passport.

Accordingly, the defendant exercises a forged passport, which is a private document on the proof of facts, and is forged.

arrow