logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2014.06.11 2014고단173
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around May 8, 2012, while the Defendant acquired a limited liability company C and carried out a new construction of the former BDDD, the Defendant agreed to change the representative director of the limited liability company to E, under the condition that the said limited liability company would be invested in KRW 550 million from E due to lack of funds on August 8, 2012, and accordingly, on August 13, 2012, F was appointed as the representative director of the said limited liability company. The Defendant borrowed KRW 130 million from H, etc. as the land purchase price was insufficient while implementing the new construction of the apartment in the following-si City, following the lack of land purchase price during the implementation of the new construction of the said apartment in the following-si, separate from the business of the limited liability company, and purchased and sold subparagraph 502 of the said limited liability company in the name of the representative director who was requested by H to provide a security and certificate of loan from the said borrowed money.

‘The purpose of this article is to forge a real estate sales contract and a loan certificate with the content of this article.

1. Forgery of private documents;

A. On August 16, 2012, the Defendant forged a real estate sales contract: (a) stated in the indication column of the real estate in the land for a real estate sales contract, “I, J, D Building 502; (b) building site 85,869 square meters; (c) KRW 1,172 square meters; (d) daily KRW 1,172 square meters in the seller column; (d) stated “C representative director F of a limited liability company; and H” in the seller column; and affix the seal of C representative director of a limited liability company to the buyer’s name.

Accordingly, for the purpose of exercising rights and obligations, the Defendant forged one copy of a real estate sales contract in the name of C representative Director F, a private document related to rights and obligations.

B. Around October 5, 2012, the Defendant: (a) stated in the text “day gold: KRW 30,000,000,000 regularly borrowed the said amount”; and (b) stated at the end, “F and guarantor: F: F and guarantor; and (c) affixed the seal of the representative director C of a limited liability company to the name of F.

Accordingly, for the purpose of exercising, the defendant is under the name of C representative director F, a private document related to rights and obligations.

arrow