logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2014.06.17 2014고단170
폭력행위등처벌에관한법률위반(상습상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On November 23, 1984, the defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act. On January 28, 1987, the same court was sentenced to one year and six months for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act. On July 28, 1992, the court was sentenced to imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act. On August 14, 1997, the same court was sentenced to eight months for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act. On September 7, 200, the same court was sentenced to imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act. On December 4, 2001, the court was sentenced to a suspended sentence of one year and six months for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act, and sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of the same Act.

【Criminal Facts】

1. Violation of the Punishment of Violences, etc. Act;

가. 2013. 7. 6.자 범행 피고인은 2013. 7. 6. 23:30경 강원 홍천군 C에 있는 D식당에서 피해자 E(55세)와 함께 술을 마시다가, 피해자가 피고인에게 술을 산 적이 없는데도 불구하고 술을 샀다고 거짓말을 하여 화가 난다는 이유로 주먹과 발로 피해자의 얼굴을 수회 때린 후, 인근에 있는 F공원으로 이동하여 재차 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때려 피해자에게 왼쪽 눈 부위가 찢어지는 상해를 가하였다.

B. On July 26, 2013, the Defendant committed a crime on July 26, 2013, on the ground that, around 22:35, the victim H (50 years of age) who drank together dys alcohol in his/her old room before his/her mouth Gambon, the Defendant continued to have the victim face one time due to fying, while she did a dispute on the ground that the victim H (50 years of age) who dysnish drinking together did so.

arrow