Examination transfer 2008-0069 (28 May 28, 2008)

Whether the transfer of farmland to be engaged in agriculture at all times constitutes a self-farmland of eight years;

Even though the labor force of the family, which can be seen as the owner of the farmland, is included in his own labor force, the plaintiff's father cannot be viewed as a family member living together with the same household, and it is judged that the plaintiff's father was not cultivated or cultivated by the plaintiffs

The contents of the decision shall be the same as attached.

Article 104 (Tax Rate of Transfer Income Tax)

Article 104-3 (Scope of Land for Non-business)

1. All of the plaintiffs' claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit are assessed against the plaintiffs.

The disposition of imposition of capital gains tax of KRW 101,194,150 and resident tax of KRW 10,119,410 on April 1, 2008 by the defendant against the plaintiffs on April 1, 2008 shall be revoked.

1. Details of the disposition;

A. On July 18, 1998, the plaintiffs (the father) and the Dong Jin-jin of the plaintiff Cho Jae-jin had purchased and acquired shares of 661/5,385 square meters in Busan ○○○○○○○○-dong, Busan ○○○, and 5,385 square meters (the land category was changed from September 17, 1998 to hereinafter referred to as “the whole land”), respectively, and thereafter owned one-third shares in the same ○○○-1,98 square meters (hereinafter referred to as “the land of this case”) divided from the above land, by making a partition of co-owned property on October 14, 1998.

B. On September 21, 2007, the plaintiffs and Chojin-jin made the registration of ownership transfer for the instant land to ○○ Livestock Distribution Co., Ltd. (hereinafter "○○ Livestock") on the grounds of sale and purchase on September 20, 2007. On November 28, 2007, the plaintiffs filed an application with the defendant on November 28, 2007 to the effect that "the reduction or exemption of capital gains tax is allowed for the instant land for more than eight years under Article 69 of the Restriction of Special Taxation Act" and paid 10,581,770 capital gains tax by scheduled return and payment.

C. However, on April 1, 2008, the defendant corrected and imposed capital gains tax of 101,194,150 won, resident tax of 2007, and 10,119,410 won, each of which is calculated by applying capital gains tax rate of 60% on the ground that the land in this case does not fall under the "self-limited land for not less than 8 years" under Article 69 of the Restriction of Special Taxation Act, and rather falls under the "non-business land" under Article 104-3 (1) of the Income Tax Act (hereinafter referred to as the "disposition in this case").

D. The Plaintiffs filed a request for examination with the Commissioner of the National Tax Service, and the Commissioner of the National Tax Service dismissed the request on May 28, 2008.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap 1, 2, 4, 10 evidence, Eul 1, 2, 3, 6, 11 each entry, and the purport of the whole pleadings

2. Whether the disposition is lawful;

A. The plaintiffs' assertion

원고들은 이 사건 토지를 매수한 뒤 이를 매립ㆍ성토하여 지목을 '답'에서 '전'으로 변경하고, 그 일부 토지에는 감나무 135그루를 식재하고, 나머지 토지에는 배추, 참깨 등을 재바하여 왔는데(2002년경부터는 비닐하우스를 설치하여 채소를 재배하였다), 2005. 10.경 이 사건 토지의 인근에 거주하는 신○자 등이 '자신들이 이 사건 토지 위에 설치된 비닐하우스에서 배추농사를 지을 것이니 이를 나누어 먹자'고 제의하여 그때부터 신○자 등으로 하여금 비닐하우스에서 배추 등을 재배하도록 하고, 원고들은 주말에 그 재배상태를 관리ㆍ감독하여 오다가 (원고들이 바쁠 때에만 이 사건 토지 인근에서 농사를 짓고 있던 원고 조○업의 부친 조○묵으로 하여금 이 사건 토지의 감나무와 비닐하우스를 관리하도록 한 적이 있을 뿐 대부분은 원고들이 직접 감나무와 비닐하우스를 관리ㆍ감독하였다) 2007. 6. 9. 이 사건 토지를 ○○축산에게 매도하고 2007. 7.경 ○○축산에게 이를 사용하도록 승낙하였던 것이어서 원고들은 8년 이상 이 사건 토지를 직접 경작한 것이므로, 이 사건 토지가 '8년 이상 자경한 토지'에 해당하지 않고, 오히려 소득세법 제104조의3 제1항 소정의 '비사업용 토지'에 해당한다는 것을 이유로 한 이 사건 처분은 위법하다.

(b) Related statutes;

Article 104 (Tax Rate of Transfer Income Tax)

Article 104-3 (Scope of Land for Non-business)

Article 168-6 (Standards for Period of Non-business Land)

Article 168-8 (Scope, etc. of Farmland)

Article 69 (Abatement or Exemption of Transfer Income Tax for Self-Cultivating Farmland)

Article 66 (Reduction or Exemption of Transfer Income Tax for Self-Cultivating Farmland)

Article 2 (Definitions of Farmland Act)

C. Determination

Article 69(1) of the Restriction of Special Taxation Act, Article 69(1) of its Enforcement Decree, Article 66(12) of the Restriction of Special Taxation Act, and Article 66(12) of its Enforcement Decree provide that the tax amount equivalent to 100/100 of the transfer income tax shall be reduced or exempted for the income accruing from the transfer of a specific land among the land which a resident engages in the cultivation of crops or the growing of perennial plants in his own farmland for not less than eight years, or is cultivated or cultivated with his own labor for not less than five years, and Article 104(1)2-7 and Article 104-3(1)1(a) of the Income Tax Act, Article 168-6 subparag. 1 and 168-8(2) of the Enforcement Decree of the Income Tax Act (amended by Presidential Decree No. 20618, Feb. 22, 2008; Article 2 subparag. 5 of the Farmland Act provides that the farmland shall not be cultivated for more than 2 years prior to the transfer date or 30 years.

그러므로 이 사건에 관하여 보건대, 갑 3, 11, 12호증, 을 4, 7 내지 14호증(가지번호 있는 것은 가지번호 포함)의 각 기재 및 영상, 증인 신○자의 일부 증언에 변론 전체의 취지를 종합하면, 원고들은 2005. 1. 이전부터 이 사건 토지의 양도일 현재까지 부산광역시 소속 공무원으로 종사하였는데, 원고 조○업은 2005년도에는 주말과 휴일 중 39일을, 2007년도(이 사건 토지의 양도 전까지임)에는 주말과 휴일 중 29일을 각 근무하였으며, 원고 박○옥은 2005.1.경부터 2007. 1.경까지 한 달에 7회 정도 24:00까지 추가근무를 한 사실, 농지원부에는 1999. 5. 14. 이 사건 토지에 대하여 농업인을 조○묵으로, 주 재배작물을 채소로 하여 등재가 되어 있는 사실, 피고는 원고들에 대한 세무조사시에 ○○축산의 상무인 김○호로부터 '2007. 9. 당시 이 사건 토지에는 감나무 60주 정도와 농작물이 전혀 없는 비닐하우스가 있었는데, 감나무는 수년간 방치되어 과실수가 거의 없었기 때문에 조경업체에게 100만 원을 지급하고 이를 처분하였으며, 비닐하우스는 원고들과 무관하여 이를 철거하려면 인근 주민들과 상의하여야 한다는 원고들의 주장에 따라 철거기한을 1개월로 약정하였고, 신○자를 비롯한 인근 주민들은 이를 철거하였다'라는 취지의 확인서를, 신○자로부터 '이 사건 토지에 있는 비닐하우스는 마을 주민들이 공동으로 설치하여 농사를 짓던 것이고, 이 사건 토지에 있는 감나무 등은 조○묵이 식재하여 관리하던 것이다'라는 추지의 확인서를 각 작성받은 사실, 실제로 ○○축산은 감나무 처리비용으로 100만 원을 지출하였고, 이 사건 토지에 설치되어 있던 비닐하우스는 신○자가 철거한 사실, 당초 원고들은 2007. 6. 9. 이 사건 토지를 이○재(○○축산 명의로 계약금이 송금된 사실로 보아 ○○축산과 관계된 사람으로 여겨진다)에게 양도하였었는데, 원고 조○업은 2007. 7.경 이○재에게 '이 사건 토지에 제3자가 지상권을 사실상 가지고 있는바, 그 제3자로부터 이○재가 재산권을 행사하는데 이의가 없다는 취지의 확인서를 작성받아 교부한다'는 내용의 합의서를 작성하여 준 사실을 인정할 수 있고, 위 인정사실에다가 이 사건 토지에 식재된 감나무로부터 감이 생산되어 출하ㆍ판매되었다는 점에 대한 아무런 자료가 없는 점, 원고들도, 신○자 등이 이 사건 토지에 설치된 비닐하우스에서 배추 등의 농사를 지었다는 점에 대하여는 이를 부정하지 않고 있는 점 등까지 더하여 보면, 이 사건 토지에 비닐하우스를 설치하고 채소 등을 재배한 사람은 원고들이 아니라 신○자 등 인근 주민들이고, 이 사건 토지에 식재된 감나무는 상당한 기간 동안 제대로 관리가 되지 않았으며, 관리가 되었다고 하더라도 그 관리를 한 사람은 원고들이 아니라 원고 조○업의 부친인 조○묵(2006. 2. 9. 대통령령 제19329호로 조세특례제한법 시행령이 개정되어 조세특례제한법 제69조 제1항의 '직접 경작'을 '농작물 경작 등에 상시 종사하거나 농작업의 1/2 이상을 자기의 노동력에 의하여 경작 또는 재배하는 것'(농지법 제2조 제5호의 자경의 정의와 같은 내용이다)으로 정의하는 위 시행령 제66조 제12항이 신설되었는바, 위 시행령상의 '자기의 노동력'에 생계와 세대를 같이 하여 농지 소유자와 같이 볼 수 있는 가족의 노동력이 포함된다고 하더라도, 조○묵을 원고들과 생계와 세대를 같이 하여 원고들과 같이 볼 수 있는 가족이라고 볼 수는 없으므로(갑 3호증, 갑 5호증의 1, 2의 각 기재에 의하면, 조○묵은 부산 ○○구 ○○동 ○○에 거주하고 있으나, 원고 박○옥은 2000. 8. 29. 위 조○묵의 주소지에서 부산 ○○구 ○○동으로 전출한 이래 위 주소지로 복귀한 바 없고 현재는 부산 ○○구 ○○동 ○○○-1 ○○아파트 109동 2105호로 전입하여 거주해 오고 있는 사실을 인정할 수 있으며, 원고 조○업은 주민등록지를 2005. 5. 3. 위 조○묵의 주소지에서 원고 박○옥의 위 주소지로 이전하였다가 2005. 5. 19. 다시 위 조○묵의 주소지로 이전하였으나 원고 조○업은 원고 박○옥과 부부지간인 점, 원고 조○업은 불과 13일 만에 다시 주민등록을 이전한 것인 점 등에 비추어 보면, 원고 조○업이 실제 조○묵과 생계와 세대를 같이 하였다고는 보이지 아니한다), 조○묵의 노동력을 원고들의 노동력으로 볼 수 없다]이라고 봄이 상당하여, 결국 적어도 2005. 1.경부터는 원고들이 이 사건 토지에서 농작물의 경작 또는 감나무의 재배에 상시 종사하지 않았고 또한 농작업의 1/2이상을 원고들의 노동력에 의하여 경작 또는 재배하지도 않았다고 봄이 상당하므로(이에 반하는 갑 6호증의 1, 2(신○자와 배○열의 각 자경확인서)의 각 기재와 증인 신○자의 일부 증언은 위 인정사실에 비추어 이를 그대로 믿기 어렵고, 갑 7, 8, 9호증(원고들이 1999.경 감나무의 매입비용을 지출하였다는 점에 대한 자료일 뿐이다)의 각 기재만으로는 이를 뒤집기에 부족하다}, 이 사건 토지를 9년 2개월 정도 소유하였던 원고들이 양도일 직전 5년 중 2년을 초과하는 기간, 양도일 직전 3년 중 1년을 초과하는 기간 및 토지 소유기간의 20/100에 상당하는 기간을 초과하는 기간 동안 이 사건 토지를 자경하지 않았다고 할 것이어서, 조세특례제한법에 따라 양도소득세를 감면하지 아니하고 60/100의 양도소득세율 적용하여 한 이 사건 처분은 적법하고, 원고들의 주장은 이유 없다.

3. Conclusion

Therefore, the plaintiffs' claims are dismissed in entirety as it is without merit. It is so decided as per Disposition.