logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2018.05.04 2018고단776
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 1. 9. 00:30 경 서울 마포구 B에 있는 C의 집에서 피해자 D(64 세), C 등과 함께 ‘ 도리 짓고땡’ 이라는 게임을 하던 중 피해자가 화투패로 손장난을 하는 것 같다는 이유로 화가 나 피해자를 밀쳐 넘어뜨리고, 머리로 피해자를 들이받는 등의 방법으로 폭행하여 피해자에게 약 4 주간의 치료를 필요로 하는 우 안 수정체의 탈구 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A photograph of the victim's body;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each injury diagnosis certificate and opinion letter;

1. Grounds for sentencing under Article 257 (1) of the Criminal Act (Selection of Imprisonment) of the relevant Article of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. An injury which is serious in the aggravated area (six months to two years) in the first category (six months) of the aggravated area on the basis of the sentencing guidelines, the scope of the recommended punishment [the scope of the recommended punishment] general;

2. The following circumstances are considered: (a) the victim’s injury to the victim who was sentenced to sentence is severe, such as reduction of eyesights, etc.; (b) the victim was a large amount of expenses for the treatment and was unable to receive sufficient treatment because there was no medical expense; (c) the Defendant appears to have committed the instant crime using dangerous articles, such as the main illness, etc.; (d) the Defendant’s history of violent crimes (including interference with the performance of official duties) up to 13 times; and (e) he did not make efforts to recover damage.

arrow