logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2014.11.07 2014고단715
공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, each of the above defendants is against the defendants for one year from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 3, 2014, Defendant B and C committed joint principal offenses committed a disturbance over about 20 minutes after having drinking alcohol with C, etc. from “Eran tavern” located in D at permanent residence time around January 22:0, 2014, as the victim F and Silf, who are the main business owner due to the drinking value problem, C was suffering from drinking alcohol, and C was sexually high, and the victim’s chest was sealed once, and the Defendant was guilty, and the Defendant was unable to bring a disturbance over about 20 minutes.

Accordingly, the defendant conspired with C to interfere with the victim's main business by force.

2. 피고인들과 C의 공동범행 피고인들은 2014. 1. 3. 22:40경 위 1항 기재 장소에서 위 1항 기재와 같은 이유로 신고를 받고 출동한 경찰관 G, 경찰관 H이 C을 주점 밖으로 데리고 나가려고 하자, C은 G에게 욕설을 하면서 양손으로 G의 멱살을 잡아 흔들고 손바닥으로 G의 가슴부위를 1회 때리고, 피고인 A은 손바닥으로 H의 가슴을 1회 밀고 H로부터 수갑을 빼앗아 땅바닥에 던지고, 피고인 B은 경찰관들이 C과 피고인 A을 순찰차에 태우려고 하자 “너희들은 죄도 없는 사람을 태우려고 하느냐”라고 말하며 순찰차 앞을 가로 막아 순찰차를 운행하지 못하게 하고, 경찰관 I이 이를 제지하자 “너희들은 죽어봐야 한다. 옷을 벗겨 버리겠다. 왜 죄 없는 사람을 체포하느냐.”라고 말하며 손바닥으로 I의 가슴을 1회 때리고, 발로 I의 정강이 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants conspired with C to interfere with the legitimate performance of duties by police officers on handling reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to F, I, and G;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Articles 136(1) and 30(generally, choice of imprisonment) of the Criminal Act.

arrow