logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.07.24 2014고정1572
사문서위조
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On June 29, 2012, the Defendant, along with B, paid a deposit of KRW 1 million from E, the lessee of the building in question, in the form of monthly rent of KRW 5,00,000,000, as the monthly rent, and operated the manufacturing company with the trade name of “F company” and “G company,” respectively.

The defendant and B conspired to use a lease contract with the knowledge that they can obtain a loan as security from financial institutions by submitting a real estate lease contract to financial institutions.

Accordingly, around June 2013, the Defendant and B stated in the location column of the real estate sub-lease contract in the above G company’s office as follows: (a) the name of the above D, “B million won,” “B million won,” “ from June 18, 2012 to June 18, 2014,” and “from June 18, 2014,” respectively, in the leased term column, the facts charged in this case in the sub-lease “10-104, Busan Northern-gu H apartment, 10-104,” is written as “10-11-4, but it is obvious that it is a clerical error.” (b) the Defendant and B stated “I and D” as “I and D,” and affixed a seal affixed to the above D’s name, which was rejected in advance.

Accordingly, the defendant, in collusion with B, forged a sub-lease contract in the name of D, a private document related to a certificate of fact, for the purpose of uttering.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police suspect interrogation protocol concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes on sublease of real estate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 231 and 30 of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow