logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.01.30 2014노3884
위증교사
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant

A Imprisonment of six months, and Defendant B shall be punished by a fine of two thousand won.

Defendant .

Reasons

1. According to the evidence submitted by the prosecutor, the court below found the Defendants not guilty on the ground that Defendant B made a false testimony according to Defendant A’s teacher and the court below erred by misapprehending the legal principles, although it is sufficiently admitted that Defendant B made a false testimony.

2. Determination:

A. The summary of the facts charged is as follows: around February 20, 2013, Defendant A received 112 report as a assault case from the Namdong-gu Incheon Metropolitan Government E, and received a trial for the obstruction of the performance of official duties from the Incheon District Court 2013No. 3165, Defendant A had B, who was at the site at the time of being tried to give false testimony to the police officer in order to receive favorable judgment in the trial. On February 2, 2013, the Defendant told Defendant B to the effect that “I were unable to do so because G was flick at the time of the investigation by the police officer,” and Defendant B did not appear at the time of the investigation of the above case, “I would like to give testimony out of Incheon District Court 100,” and “I would like to give testimony out of Incheon District Court 30,000 if I would like to give testimony.”

arrow