logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.06.03 2019고단1392
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, who was a broker assistant of the Seoul Mapo-gu Seoul Metropolitan Government Dispute Resolution Co., Ltd., was willing to forge the real estate lease contract and acquire the lease deposit, etc.

1. Forgery of private documents and the display of private documents;

A. On August 22, 2012, the Defendant stated in the column for the real estate lease contract for “Seoul Mapo-gu Seoul Mapo-gu Dudio 2nd E” in the deposit for the real estate lease agreement with the “Seoul Mapo-gu Office for the purpose of exercising the said dispute settlement agreement,” stating in the column for the deposit for the down payment, “two million won” in the column for the remainder, “F,000,000 won” in the column for the remainder, “F,” “F in the column for the lessor,” “G,” and “A Licensed Real Estate Agent H in the broker column,” and affixed a seal to the corporate seal of the dispute settlement agreement

Accordingly, the Defendant forged one copy of the real estate lease agreement in the name of the LAC, which is a private document concerning rights and obligations, for the purpose of exercising, and at the same time, exercised the forged private document by keeping and keeping it so that the above F and H can read the forged real estate lease agreement at the same place.

B. On November 30, 2012, the Defendant entered the real estate lease agreement column with “Seoul Mapo-gu Seoul Metropolitan Government Down-gu 3rd floor I” in the deposit column for the real estate lease contract with “Seoul Mapo-gu Seoul Mapo-gu Down-gu Office,” “Seoul million won” in the deposit column for the down payment, “Seoul million won” in the remainder column, “F” in the lessor column, “F” in the lessee column, “J” in the broker column, and “C Licensed Real Estate Agent H” in the broker column, and affixed a seal to the corporate seal of the Co., Ltd., which was in possession of the said company.

Accordingly, the Defendant forged one copy of the real estate lease agreement in the name of the LAC, which is a private document concerning rights and obligations, for the purpose of exercising, and at the same time, exercised the forged private document by keeping and keeping it so that the above F and H can read the forged real estate lease agreement at the same place.

(c) On December 15, 2012, "Seoul." is to be exercised at the office of the Dispute Resolution Co., Ltd.

arrow