logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.07.20 2017고단2602
재물손괴등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On December 14, 2016, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years for the period of imprisonment with prison labor for a special injury in the Gwangju District Court’s net support, etc. on December 14, 2016, and the judgment was finalized on December 22, 2016.

[Criminal facts]

1. On June 25, 2017, around 22:50 on June 25, 2017, the Defendant: (a) boarded the victim D (52 taxes, South, and North) on the roads in front of Seo-gu Daejeon, Seo-gu, Daejeon; (b) did not get out of the taxi even after having arrived at the destination; and (c) did not get out of the taxi; and (d) did not have to get out of the taxi, thereby making the cresh between the two parts and the penter of the taxi.

The defendant gets off the victim who accounts for the taxi of customers and gets off only.

It is called "the victim's bath while putting the victim's hair with his hand while putting the head of the victim's hair on his hand, and putting the victim's head on his hand.

피고인은 계속하여 피해자의 신고를 받고 출동한 경찰관들이 도착하였음에도 다시 피해자의 머리채를 잡고 흔들고 손으로 피해자의 머리 부위를 때린 다음 발로 피해자의 배 부위를 걷어찼다.

As a result, the Defendant damaged the victim's taxi to take repair costs, and inflicted injury on the victim, such as dynasium, tension, etc. of the bones of wood in need of approximately two weeks of medical treatment.

2. 공무집행 방해, 상해 피고인은 제 1 항 기재와 같은 날 23:05 경 제 1 항 기재 장소에서 위와 이유로 신고를 받고 출동한 대전 둔 산 경찰서 F 지구대 소속 피해자 순경 G(32 세 )에게 재물 손괴 등으로 현행범인 체포되어 112 순찰차에 태워 지게 되자, 갑자기 순찰 차량 뒷좌석에 누워 " 야 씨 발 개새끼야, 수갑 풀어. "라고 욕설하면서 발로 피해자의 좌측 얼굴 부위를 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the police officer on the arrest of flagrant offenders, and at the same time, the victim took up the left side of the two weeks medical treatment.

arrow