logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.02.20 2013고단2320
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who actually operates 'D Child Care Center' in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government, 'F Child Care Center' in Songpa-gu Seoul, and 'H Child Care Center' in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government.

[2013 Highest 2320]

1. An operator or operator of a nursery school that violates the Infant Care Act or commits fraud or other misconduct shall not receive a subsidy, but shall not collect infant care fees, etc. by fraud or other improper means;

A. On January 2010, the Defendant: (a) access to the Integrated Child Care Information System, which is an Internet site operated by the Ministry of Health and Welfare at a D Child Care Center located in Songpa-gu Seoul, Songpa-gu; and (b) was falsely registered as if the Defendant’s husband I, who did not work as a child care teacher, and received KRW 1,506,00 under the name of the D Child Care teacher’s personnel expenses for infant care teachers, from January 201 to February 2, 2013 by means of the aforementioned method, such as transfer of KRW 43,395,910 to another account in the name of the D Child Care Center under the name of the D Child Care Center; and (c) was unlawfully delivered KRW 43,395,910 in total from January 2010 to February 2, 2013; and (d) by deceiving female families and public officials in charge

B. As if the Defendant was a child K (2), L (2), and M (2) who did not want to record the fact in the H childcare center located in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government from December 17, 2012 to March 2013, 2013, the Defendant was falsely registered in the childcare integrated information system, and received money from the public official in charge of the payment of the subsidies for L (2 years old), 121,040, 281,650, 281,650, 281, 281, 280, 230, 310, 540, 713,230, 713, and 230,000,000 won of the subsidies for K (2 years old), and the public official in charge of the family welfare and the public official in charge of the public official in charge of it.

arrow