logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.11.22 2013고합234
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복범죄등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment became final and conclusive.

(e).

Reasons

Criminal facts

Around August 20, 2012, the Defendant operated a beauty art room in Gyeonggi-gun C, and transferred the above beauty art room to the victim E (Inn, 33 years of age). The victim changed the trade name to “F” and operated the beauty art room.

At this time, there was no business transfer contract between the parties, but there was a dispute between the defendant and the victim because the report on business closure necessary for the victim's business was not made.

1. On October 26, 2012, the Defendant, at the beauty art room around 15:15 on October 26, 2012, assaulted the victim’s left face one time with a letter bags containing documents, where the Defendant applied for a payment order to the victim in relation to the business transfer of the beauty art room.

2. On November 8, 2012, at the beauty art room around 13:30, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, destroyed and damaged property, and obstructed business:

A. The purpose of the victim’s report is to inflict bodily injury on the victim, by putting the door door of the above beauty room at the police officer G, who had been asked to attend the police station to investigate the assault case as referred to in the above 1.1. Before leaving the door of the above beauty room, requesting the victim to prepare a letter that the victim did not have any assault from the defendant, leading the victim's head, leading the victim. However, upon receiving the report, the police officer dispatched to the scene at the scene was able to get the victim into the beauty room at the victim's head, she would have the victim's head, she would have the victim's head, so that the victim's head, she would have to open the entrance for about one week medical treatment, she would have the victim suffer bodily injury, such as second spawd, spawd, and so on, by making him/her submit a false statement in relation to the investigation of the assault case as referred to in the above 1.

arrow