Text
Defendants shall be punished by a fine of four million won.
Defendant
If A does not pay the above fine, 100,000.
Reasons
Punishment of the crime
Defendant
A is the representative of the defendant corporation B in Gwangju City, and the defendant corporation B is a corporation established for the purpose of the import wholesale and retail business of main home appliances.
1. Defendant A
(a) In cases of importing goods in violation of the Customs Act, the name, standard, quantity, price, etc. of the relevant goods shall be reported to the head of a customs office as they are and shall not be imported as goods different from those on which
피고인은 2013. 4. 18.경 부산세관에 수입신고번호 D로 수입신고하고 중국에 있는 쉔젠 톱밴드(SHENZHEN TOPBAND)사로부터 하이라이트 방식의 핫플레이트(모델명 VR3T-01R) 100대, 인덕션 혼합방식의 핫플레이트(모델명 PV-134K) 98대 등 총 198대의 핫플레이트를 수입함에 있어, 그중 하이라이트 방식의 핫플레이트 100대는 이미 전기용품안전인증을 받았으나, 인덕션 혼합방식의 핫플레이트(모델명 PV-134K) 98대는 전기용품안전인증을 구비하지 못하여 그대로 수입이 불가하자, 이를 포함하여 위 198대 모두를 하이라이트 방식의 핫플레이트(모델명 VR3T-01R)인 것처럼 허위로 신고하여 수입하였다.
As a result, the Defendant reported the 98-K of the 1999 MV-134K of the MV-134K, which is different from the imported goods, and imported 33 million won of the market price.
(b) No trader or distributor of goods, etc. in violation of the Foreign Trade Act shall make a false or misleading indication of origin, or damage or modify the indication of origin;
On August 14, 2013, the Defendant: (a) around August 14, 2013, with respect to the 250 points of the primary display of the Republic of Korea from among the countries imported as importation declaration number E, the Defendant removed the Korean sign attached with the place of origin being properly indicated as “China” and falsely indicated as “franc acid.”