logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.06.05 2017고단6541
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment for ten months.

However, it is against the Defendants for two years from the date the judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2017. 6. 13. 01:32 경 서울 종로구 D에 있는 E 건너편 ‘F’ 이라는 상호의 포장마차에서 술을 마시던 피해자 G(39 세) 가 앉아 있던 자리에 다가가 피고인 A가 피해자에게 “ 어린 놈의 새끼들이 대답을 해 라, 너희가 오늘 우리 샌드백이 돼라” 고 말하며 시비를 걸고, 피고인 B은 이에 합세하여 피해자 일행에게 욕설을 한 다음 피고인 A는 피해자의 뒤통수를 손으로 때리고 피해자의 머리를 잡아당겨 흔들고, 피해자의 등 뒤에서 손으로 목을 조르고, 피해자의 팔을 꺽고, 피고인 B은 주먹으로 피해자의 얼굴을 때리고 손으로 피해자의 오른쪽 팔을 꺽고 비틀었다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as the escape of the right shoulder, the order of the front section, the order of the front section, the order of the front section, and the order of the front section.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Legal statement of witness G;

1. A protocol concerning the examination of the police officer in G;

1. Statement made by the police with H;

1. A victim's photograph, each CCTV photograph, and CCTV CD;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 2 of the same Act concerning the crime, Article 2 of the same Act concerning the selection of punishment, Article 257 (1) of the Criminal Act, and the selection of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act for the suspension of execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of each community service order;

1. The basic area (from April to one year and six months) of the sentencing criteria [the scope of recommended punishment] general injury (the person who is subject to special sentencing]; and

2. The crime of this case, the sentence of which is determined, is the case where the victim inflicted an injury requiring eight weeks of medical treatment, and the crime of this case is heavy;

Defendants have been punished for the same kind of crime.

However, the defendants make confessions and reflects, contingency crimes, continuous efforts are made to reach an agreement with the victim, and the age, sex, and conduct of the defendants.

arrow