logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.05.26 2016고단3239
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 21, 2016, the Defendants violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) committed a violation of the victim D (58 tax) who did not have a usual appraisal at the fourth floor of the welfare center of the disabled in the 291 Kimpo-si, Kimpo-si, Kimpo-si, the fourth floor of the disabled in the 291 Kimpo-si, took part in urban village to the members of the Association of the disabled in Kimpo-si, and the Defendant A attempted to get the victim by pushing the victim with his hands after the victim's second hand. In order to prevent the victim from doing so, the victim was able to get the victim's grandchildren through two arms and pushed the victim into the passage. Defendant B got the victim's her escape from the defendant A due to the defect of the victim's escape and prevented the victim from harming the victim's losses from leaving the body of the victim's losses.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the scopical base, scopical base, scopical base, scopical base, scopical base, scopical base, and scopical base, which require the victim to receive approximately three weeks of medical treatment.

2. The Defendants who interfere with their business jointly and at the same time, at the time and place as set forth in the preceding paragraph, interfered with the payment of urban village for the above victims for about 10 minutes by force by assaulting the above victims who participated in the monthly meeting to the members of the Association of Disabled Persons with Disabilities at Kimpo-si, who are members of the Association of Disabled Persons with Disabilities.

Summary of Evidence

1. Part of the Defendants’ legal statements

1. Each legal statement of witness D, E, F, and G;

1. Statement made by the police with H;

1. A written diagnosis of injury;

1. A copy of the register of medical treatment and a copy of the nursing (the Defendants and the defense counsel asserted that the Defendants did not have inflicted injury on the victim as stated in the facts constituting the crime, but all of the facts constituting the crime are acknowledged according to the evidence above).

1. Defendants of the relevant legal provisions regarding criminal facts: each of them.

arrow