logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2014.04.01 2013고단2413
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant committed the crime of October 20, 2013 from around 08:49 to around 10:46 of the same day, at the emergency room for the victim D, who is a nurse in Faat C, and at the Faatium where E works, the Defendant found himself/herself in the emergency room for the reason that he/she took a bath and took a call, and the nurse took the call, and thereby, the nurse was working in the said emergency room, i.e., “d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d. d.,

2. 2013. 10. 21.자 범행 피고인은 2013. 10. 21. 09:00경부터 같은 날 09:30경까지 제1항 기재와 같은 장소에서, 같은 이유로 “콱, 전부 찔러 불 테니까. 야이 씨발년들아.”라고 고성을 지르는 등 소란을 피워 위력으로 그곳에서 근무 중인 피해자 D의 응급실 간호 업무를 방해하였다.

3. The Defendant committed on November 7, 2013, at the same place as indicated in paragraph (1), from around 07:50 on the same day to around 08:20 on the same day, the Defendant interfered with the victim D’s emergency nursing services under his/her influence by avoiding disturbance, such as “Igs, nat, nat, nat, spaws, spaws, etc.,” and committing satis.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement of D and E;

1. Each written statement of G, H and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (related to attachment of voice recording files, attachment of CCTV image data, etc., victim D and monetary reporting);

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order is that the defendant treats the emergency patient.

arrow