logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.07.03 2014고단1642
공용서류손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 14:00 on June 2, 2014, the Defendant: (a) franchising off the above F face on two occasions; and (b) franchising off the back of the head of the police station in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, with the above D’s 112 report, the Defendant was asked the F of the security guards affiliated with the Seoul Nowon Police Station E branch of the police station in receipt of the above D, to ask the Defendant about whether the said D was assaulted by the said D; and (c) f. of the said F’s face, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the suppression of and investigation into the police officer’s crime by taking the back of the head of the police station in one time.

2. At around 15:24 on the same day as Paragraph 1, the Defendant damaged public documents, at the Seoul Nowon-gu Seoul Nowon-gu Police Station’s criminal office and office located in Nowon-gu, Seoul Nowon-gu, to undergo an investigation on the act under paragraph 1, the Defendant was notified of a letter of arrest of flagrant offender and a letter of physical confirmation of the arrested and detained suspect, due to the act under paragraph 1, and was requested to affix the seal to the documents, and was refused to affix the seal to the documents, thereby damaging the two copies of the above letter of confirmation, which are public documents, by hand.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol to D and F

1. Articles 141(1) and 136(1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the Suspension of Execution (except for cases where suspension of indictment has been imposed twice due to the destruction of property, etc., consideration shall be given to the following: (i) there is no particular history of punishment; (ii) there is a depression and mental illness; (iii) a person suffers from a depression and mental illness; and (iv) a contingency is committed in the whole period of detention

1. An order to provide community service or attend lectures under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow