logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.07.12 2019고단739
상해등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment for six months;

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Criminal History (Defendant A)

1. On December 23, 2018, the injured Defendant, at the window C of Changwon-si, around 00:30, suffered injury on the front of the Dmate, on the ground that the Victim E (29 years of age)’s female-friendly job offers F, a female-friendly job offers of the victim E (29 years of age), took a warning that the Defendant would run a dispute with the victim’s vision on the ground that the Defendant was able to take a warning on the vehicle, and caused the victim’s face by hand when taking care of the victim’s face, such as “Yei and spacta spat,” and caused injury to the victim, such as the chumum, tension, tension, etc. requiring approximately two

2. The Defendant, at the time and place indicated in paragraph (1) of the obstruction of performance of official duties, sent a disturbance at the time and time, and at the same time and place as above, and took a bath to report the statement of the damage to H by the 112-report, and to report the statement of the damage to the G District security guards of the Changwon Police Station G District, which the said E was called upon, and the said H prevented the Defendant, thereby threatening H to take a bath to “Y, Y, Da in the police officer, Da in the inside, Do in the width, Do in the width, and Sick.”

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence (Defendant A)

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and H;

1. Medical certificates (E);

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes (Defendant A) by cutting a dynamic image course;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively, for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Circumstances favorable to the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act (the defendant A): The defendant recognized all the crimes of this case and repented, the defendant has no criminal records exceeding the fine, and the defendant's family relation has special circumstances to be considered: The victims have not been able to recover from damage.

arrow