logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.07.14 2017고단1034
입찰방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

In the case of an electronic bid publicly announced by the School Meal Service, the minimum price system (the successful bidder shall be determined as the successful bidder), the limited minimum price system (the successful bidder shall be determined as the successful bidder who has tendered at least a certain percentage of the projected price) is more than 20 million won but not more than 50 million won (the successful bidder shall be determined as the successful bidder at least a certain percentage of the projected price), the limited minimum price is less than 20 million won (the successful bidder who has tendered at least a certain percentage of the projected price shall be determined as the successful bidder). In the case of an EAT tender, the basic price (the highest bidder who is directly higher than 90%) is publicly announced. In the case of an EAT tender, the market price for each item shall be limited to not less than 87.745% of the projected price, the average bid price of not less than 90.0% of the bidders shall be determined as the successful bidder at least 98% of the bid price, and the minimum bid price shall be determined within 15% of the bid price calculated within 30.8% of the bid price.

The Defendant is a person who actually operates a livestock product processing and sales company under the name of “E” in Hanam-si, and is a spouse F’s “G” and “I” under the name of “E.”

On May 2014, the Defendant, using three companies, including E, G, I, etc., in the name of “the head of the country of the Public Procurement Service (G2B)” and the Agricultural and Fishery Product Cyber Exchange operated by the Korea Agricultural and Fishery Products Distribution Corporation.

arrow