logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2020.06.25 2019고단4524
아동복지법위반(아동에대한음행강요ㆍ매개ㆍ성희롱등)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant living in the same Dong as victimized children B (one-year old, 11) and Ulsan Jung-gu, Ulsan-gu, B apartment, and is in a common sense.

1. 피고인은 2019. 9. 13. 21:07경부터 같은 날 23:20경 사이 울산 중구 C아파트 D호 피고인의 주거지 내에서 퇴근 후 평소 안면이 있고 연락처를 알고 있는 피해자에게 카카오톡을 통하여 연락을 한 후 21:07경 “생일선물은 뽀뽀로”, “키스로 하자”, 21:08경 “천사님이랑은 해야징 널이브해주니깐(널 이뻐해주니까)”, 21:11경 “나랑은 하자”, “마니입스해주고픈뎅(많이 이뻐해주고 싶은데)”, 21:12경 “키스말구 뽀뽀”, 21:14경 “그니간 스킨십하고싶징”, 23:20경 “보해조야징(뽀뽀 해줘야지)”, “얼굴에 뽀뽀”라는 내용의 메시지를 보냈다.

2. On October 12, 2019, the Defendant sent the victim a message stating “I kisk at any time and time,” at the same place as in the preceding paragraph, at the same time and in the same manner.

Accordingly, the defendant committed sexual abuse such as sexual harassment that causes a sense of sexual humiliation to the victimized child.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Records of statements made to victims;

1. Application of the Kakao Stockholm text statutes;

1. Article 71 (1) 1-2 of the Child Welfare Act and Article 17 subparagraph 2 of the same Act concerning facts constituting an offense, and the selection of imprisonment with labor;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Article 21 (2) and (4) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, which provides community service or attend lectures;

1. In view of the Defendant’s crime of sentencing on Article 56(1) main sentence of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse and the main sentence of Article 59-3(1) of the Act on Welfare of Persons with Disabilities, which led to the Defendant’s occurrence of sexual humiliation or mental impulse, the Defendant needs to be fully held liable against the Defendant.

(b).

arrow