logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.12.20 2015가합542735
단기수출보험금 청구의 소
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff the amount of US dollars in the attached calculation sheet and each of the above amounts.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. 1) The Defendant’s status and the content of the short-term export insurance (EF), etc. (i) is a juristic person established pursuant to the Trade Insurance Act with the aim of promoting trade and overseas investment and strengthening national competitiveness and contributing to the development of the national economy by efficiently operating the trade insurance system to ensure risks arising in connection with trade or other foreign transactions. (ii) The name of the Defendant’s goods, including export credit guarantee, export guarantee, export guarantee, export insurance, etc., for the goods dealt with by the Defendant, was changed into the name of the goods used in raising the export price in advance after shipment, as export credit guarantee, short-term export insurance, and short-term export insurance (EF), and short-term export insurance (EF) on May 30, 2014.

there is an issue.

3) An export credit guarantee (after shipment) is a system where, under an agreement with an exporter, the bank purchases bills or shipping documents related to export transactions as collateral and provides loans to the exporter, and then the exporter is unable to receive the export payment from the importer. 4) Short-term export insurance (after shipment) is a system where the exporter entered into an insurance contract with the Defendant as a policyholder, and the Defendant compensates the exporter for losses incurred when the exporter becomes unable to recover the export payment.

An exporter shall enter into a short-term export insurance contract with the defendant, and sell the insurance claim to the bank, thereby financing.

5) Short-term export insurance (EF) is a system under which a bank purchased export bonds from an exporter under the terms of redemption (see Article 3(2) of the Terms and Conditions) becomes a policyholder, and the Defendant concludes an insurance contract with the Defendant, and the Defendant was introduced into April 2009 in order to compensate for losses incurred when the bank becomes unable to recover the export price. 6)

arrow