logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.09.26 2013고단851
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

On August 19, 2011, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment for a violation of the Road Traffic Act, etc. at Jeju District Court on February 11, 2012, and completed the enforcement of the sentence in Jeju Prison.

around 19:40 on June 4, 2013, the Defendant, “2013 Man-Ma851,” was under the influence of alcohol in the E tea operated by the victim D (n, 54 years of age) located in Jeju-si, and the Defendant assaulted the victim’s face one time by hand, etc., knowing that the victim would have expressed his/her desire behind the Defendant.

"2013 Highest 1074"

1. From August 14, 2013 to 23:20 on the same day from August 14, 2013 to 23:40 on the same day, the Defendant heard from the victim the victim’s “G” restaurant operated by the Victim F in Jeju, that “I would obtain organization customers, and go again next to the next,” and the Defendant was seated in the restaurant in the above restaurant and opened the box “I would like to do so, if I want to do so, I will report it to the box, I will report it to the box, and if I would like to do so, I would like to report it to the box, and would not enter the restaurant.”

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. On August 14, 2013, at around 23:19, the Defendant received a demand from the police officer assistant I of the Jeju Western Police Station, who was called out after receiving the said F’s report, to refuse to interfere with the business of the said restaurant, and return to the house.

Accordingly, the Defendant: (a) opened a restaurant with the said slope I and a slope J; and (b) committed assault to I on one occasion on one hand at the right chest of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the part of the said I on the other hand on the part of the said I on the other hand.

In this regard, the defendant I is a police officer I.

arrow