logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.05.31 2018고단2651
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행 방해 피고인은 2018. 3. 22. 22:10 경 서울 강남구 C에 있는 'D' 술집에서, 피고인이 술값을 내지 않고 소란을 피운다는 112 신고를 받고 출동한 서울 강남경찰서 E 파출소 소속 경위 F에게 “ 개자식 같은 놈 아, 개 썅놈의 새끼야 ”라고 욕설을 하고, 양손으로 위 F의 가슴을 1회 때리고 손으로 어깨 부위를 잡고 밀어 쳐 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of 112 reported case.

2. Definating;

가. 피고 인은 위 1 항 기재 일시 및 장소에서, 위 1 항 기재 술집 주인 G이 듣고 있는 가운데, 피해자 F(40 세 )에게 “ 개자식 같은 놈 아, 개 썅놈의 새끼야 ”라고 욕설을 하였다.

B. On March 22, 2018, at around 22:10, the Defendant took a bath to the victim J (the age of 28) who was a policeman belonging to the said police box (the age of 28), among those having security guards, etc., of the E police box located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government H, stating that “I am shots, shots, and shots, shots, shots, and shots.

Accordingly, the defendant insultd the victims openly.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to the F and J;

1. G statements;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of the F and J to each complaint;

1. Article 136 of the Criminal Act applicable to the crime, Articles 136 (1) and 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for the crime;

1. former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the said Act (to the extent that the aggregate of the amounts of each of the above crimes is aggregated);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334(1) of the Criminal Procedure Act does not focus on the degree of exercise of physical force by the defendant for the reason of sentencing of the sentence of provisional payment order; Article 334(1) of the same Act does not govern withdrawal of a complaint in accordance with the police internal guidelines, but it is the position that the victim police officer would be responsible for the defendant; there is no more severe penalty than the fine; the defendant's age, sex behavior, environment; the process and result of the instant crime; and the circumstances after the crime.

arrow