logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2013.06.27 2012고정2242
폭행
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2012. 6. 3. 10:00경 세종특별자치시 C에 있는 공장안에서 주위에 D, E 등이 있는 가운데 피해자 F이 공장 안에 쌓아 둔 폐자재를 치워 달라는 요구를 하고 욕을 한다는 이유로, 피해자에게 “개 좆같은 놈”, “싸가지 없는 놈”, “이놈의 새끼야”, “별 그지같은 놈”, “썅놈의 새끼야”라는 등의 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of witness F;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Article 311 of the Criminal Act and Article 311 of the same Act concerning criminal facts and the choice of fines;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act (the main charge) of the provisional payment order;

1. 공소사실의 요지 피고인은 2012. 6. 3. 10:00경 세종특별자치시 C에 있는 공장안에서 피해자 F(54세)이 공장 안에 쌓아 둔 폐자재를 치워 달라는 요구를 하고 욕을 한다는 이유로, 피해자에게 “개 좆같은 놈”, “싸가지 없는 놈”, “이놈의 새끼야”, “별 그지같은 놈”, “썅놈의 새끼야”등의 욕설을 하며, 나무를 집어 들어 마치 때릴 듯이 겁을 주고 멱살을 2회 잡았다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

2. The defendant and his defense counsel asserted that the defendant and his defense counsel did not have assaulted by breathing breath, etc., although they had expressed a breathment to the victim.

3. The victim's statement is made as direct evidence that seems to correspond to the above facts charged.

The victim consistently stated from the investigative agency to this court that the defendant was able to live together with a serious bath, and there is no room for doubting the victim's statement.

However, the burden of proof for the criminal facts prosecuted in the criminal trial is the prosecutor, who is guilty.

arrow