logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2013.07.04 2012고단1624
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant stated “F” in the indictment of the Defendant, which is the wife, but appears to be a clerical error.

(hereinafter the same shall apply)

In addition, in Yannam-si, Dong-gu, Dong-gu, Dong-gu, Dong-gu, Dong-gu, a mutual accommodation is operating.

1. C around July 23, 2012, around 02:20, opened a house-to-house visit on the street before “Eins house” and, while committing an act of rooming, he received the claim of the victim H (n, 46 years old) who operates “Gins house” in the vicinity, and led to a dispute with the victim.

The Defendant, who was faced with C, was faced with the Defendant, was at the time when the Victim “Is the Defendant grow up with the Defendant, anywhere, where,” and the head of the Victim’s head, and several parts of the face were taken up with his hand.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as salt, tensions, etc. in the cryp of the cryp that requires treatment for about two weeks.

2. After the occurrence of the case referred to in paragraph 1, the police officer, upon receipt of the report, examined the Defendant and C by hearing the horses that “the Defendant interfered with the business of H, and carried the Hand cart to the Defendant’s police box.” On the same day, the victim found “EM” around 03:20 on the same day, and the victim assault C with “at any time, at the time and time, Hand cart,” and assaulted C by booming his hand.

피고인은 같은 날 03:30경 천안시 동남구 I에 있는 피해자가 운영하는 ‘G여인숙’을 찾아가 피해자에게 “이 씨발년이 뭔데 내 마누라를 때리냐.”고 말하며 피해자의 얼굴을 손바닥으로 수 회 때리고 손으로 목을 세게 잡고 조르면서 간판 쪽으로 밀치고 발로 가슴 아랫부분을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as salt, tensions, etc. in the cryp of the cryp that requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of the witness H and J;

1. A protocol concerning partial investigation of suspect C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of photographs.

arrow