logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.04.10 2013고단4032
공갈등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 20:00 on November 1, 2012, the Defendant: (a) stated that “Eabab” managed by the victim D (the age of 58) located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, did not pay for the Mababro expenses; (b) did not pay for the Mababro expenses; (c) did so; and (d) when the victim demanded the payment for the Mababro and drink, the Defendant expressed his attitude to “I will am hack the Mabro and the Mabro kbro hacking the Mabro kbro kbro that would not cause any harm to the body of the victim; and (b) took it back by having the victim concentrate on the amount of KRW 8,000 equivalent to the said price.

2. Interference with business;

가. 피고인은 위 1항과 같은 일시, 장소에서, 사우나와 음료 대금을 요구하는 피해자에게 욕설을 하면서 그곳 손님들에게 “야 씨발놈아 뭘 쳐다봐 씨발놈아!”라고 욕설을 하는 등 행패를 부려 위력으로써 약 20분 동안 피해자의 사우나 운영 업무를 방해하였다.

B. On November 6, 2012, at the same place as 00:00, the Defendant: (a) took sobry sobing sobry, and made it impossible for the Defendant to carry the other customers to move; (b) the Defendant stated that “the cryp and sobing sobing ftens should be turned down on; and (c) the Defendant expressed the cryp that “the cryp and fying fyp fys should be fyped,” and interfered with the victim’s cryp or operation for about 30 minutes by force.

다. 피고인은 2012. 11. 10. 21:00경 같은 장소에서, 술에 취해 음료수를 먹으면서 손님들에게 “야! 씨발놈아! 뭘 쳐다봐!”라고 욕설을 하고, 손님 F에게 “야 임마 이리로 와봐”라고 하며 시비를 걸고 위 F의 양쪽 뺨을 잡아당기는 등 행패를 부려 위력으로써 약 20분 동안 피해자의 사우나 운영 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (the third trial date);

1. Application of each police protocol of statement to D;

1. Relevant Article 350 (1) and Article 314 (1) of the Criminal Act and Articles 350 (1) and 314 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

arrow