logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.07.13 2015고단399
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than three months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 21, 2014, at around 22:20, the Defendant: (a) 111-dong B Apartment 111-dong 1102, in front of the 1102 dwelling site, the Defendant intending to d to be asked about the circumstances of the instant case from the slopeD affiliated with the Dog Police Station C District of the Agsan Police Station, which was reported and sent to the site by 112, and d to be asked about the instant case from the sloping D; and (b) d to keep up to the residents of the next floor, the Defendant d to be asked about the instant case from D, “I will die, I will die, I will throw away, I will die, I will die, I will see, I will die, I will see, I will see, I will see, I will see, I will do so.”

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each statement of D, E, and F;

1. Application of each investigation report and statutes governing damaged photographs;

1. Article 136 of the Criminal Act and the choice of imprisonment with prison labor concerning the crime;

1. Reasons for sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act on the suspension of execution [Scope of Recommendation] When the scope of mitigation area of obstruction of performance of official duties (one to eight months) (special mitigation), assault, intimidation, and deceptive scheme is minor (decision of sentence] and there is no record of being sentenced to a fine more than a fine, and each of them reflects the fact that the punishment is minor;

arrow