logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.09.07 2016고단1271
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 5, 2016, the Defendant: (a) 22:52 on the 22:52 day before Pyeongtaek-si Budio Adong, the Defendant was under the influence of alcohol, putting the brick in front of it without any particular reason; and (b) the Defendant got a police officer D belonging to the Gyeonggi-gu Police Station C District of the Gyeonggi-gu Police Station, who received 112 report and called “to die and die.”

Accordingly, the Defendant expressed to the above police officers that “this son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son son.”

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on crime prevention and handling of 112 reported cases.

2. On July 5, 2016, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) around 23:10 on July 5, 2016, in the Gyeonggi-si Police Station C District; (b) under the influence of alcohol, the Defendant was arrested as a flagrant offender for the crime of obstruction of performance of official duties as prescribed in paragraph (1) of the said Article; (c) on the police officers working there, the Defendant sent to the police station a large amount of 1:0 on the one hand, on the one hand, on the other, on the one hand, on the one hand, on the other, on the other, on the one hand, on the other, on the other, on the other, on the other, on the other.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, had a very rough and disorderly speech and behavior in a public office.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. A witness's statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each photograph;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties, choice of imprisonment), and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of column of cancellation at the government office and choice of fine);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38(1)3 of the Criminal Act shall be applicable.

arrow