logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2017.01.19 2016고단391
주민등록법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 10, 2016, the Defendant: (a) committed assault against the Defendant: (b) on February 10, 2016, at “C” located in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-si B; (c) without any particular reason, he was frighted from the victim D (36 years of age) who is the main owner; and (d) committed assault against the victim with knee and knee-fel.

2. No person who violates the Resident Registration Act shall unlawfully use another person's resident registration number;

Nevertheless, the Defendant, upon receipt of a report on the date, time, place, and at the time, place specified in Paragraph 1, and the police officer E who was dispatched, told the same child F's resident registration number to conceal the fact that he/she was assigned, and used another person's resident registration number unlawfully.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Statement of the police statement related to G;

1. Each written statement of D and E;

1. Application of statutes on a certified copy, recording book, a portable device inquiry statement, or a copy of a pocket book;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of assault) regarding criminal facts, Article 37 Subparag. 10 of the former Resident Registration Act (amended by Act No. 14286, Dec. 2, 2016); and each choice of imprisonment with labor, respectively.

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

arrow