logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.06.22 2017고단401
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with performing public duties;

A. On April 16, 2017, the Defendant: (a) around 20:30, the Defendant, who was a public official belonging to the police branch of the Kuju Police Station C District, called the Defendant upon receiving a report of 112, while engaging in a verbal dispute with B in front of Kuju Island; (b) on April 16, 2017, D, who was a public official belonging to the police branch of the Kuju Police Station C District, was asked the Defendant for the instant situation.

"In doing so, the duty of the police officer in relation to the investigation and prevention of the crime of the police officer and the handling of the 112 Report was interfered with while walking with the arms of the above police officer.

나. 피고 인은 위 일시ㆍ장소에서 공무집행 방해죄의 현행 범인으로 체포되어 순 92호 순찰차 뒷좌석에 탑승하여 C 지구대로 가 던 중, 발로 순찰차의 좌석 분리대를 여러 차례 걷어찼고, 위 경찰공무원이 이를 제지하자 발로 위 경찰공무원의 팔과 다리를 여러 차례 걷어차고, 머리로 얼굴 부위를 여러 차례 들이받아, 위 경찰공무원의 현행범인 체포 및 체포 피의자의 호송에 관한 직무집행을 방해하였다.

(c)

피고인은 2017. 4. 16. 22:10 경 원주시 E에 있는 원주 경찰서 C 지구대 주차장에서 위 지구대 소속 경찰 공무원인 F가 피고인을 원주 경찰서 유치장에 구금하기 위하여 순찰차에 태우려고 하자, " 야 개새끼들 아. 말 좀 해봐, 씹쌔끼들아. 내가 뭘 잘못했냐.

야, 안 주워와 개새끼야. "라고 욕을 하면서 순찰차 탑승을 거부하며, 머리로 위 경찰공무원의 머리 부위를 들이받고, 발로 순찰차를 걷어찼다.

Afterward, the Defendant was on board the back seat of the patrol vehicle and went to the original police station at the original police station at the seat of the said patrol vehicle, and "I am flick at the inside of the inside of the police station at the seat of the original police station."

We can see and Chewing . "The head of the police officer at the same time was two times with his/her hair while taking the bath."

Accordingly, the defendant is about the arrest of a flagrant offender and the escort and detention of an arrested suspect.

arrow