logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.11.28 2014고단2136
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

『2014고단2136』 피고인은 2014. 5. 28. 08:20경 피해자 C(52세)가 운영하는 서울 용산구 D에 있는 ‘E 편의점’에서 피해자의 배우자인 F가 거스름돈을 테이블 위에 올려두었다는 이유로 화가 나, 그녀에게 “야, 이 씹할 년아, 싸가지 없게 돈을 손에 쥐어주어야지, 개 같은 년아.”라고 욕설을 하고, 이에 피해자로부터 항의를 받게 되자, “개 같은 새끼야, 칼로 배를 찔러 죽이겠다.”라고 말하면서 피해자의 얼굴과 목을 주먹으로 수 회 때리고, 피해자의 왼쪽 정강이 등을 워커화를 신은 발로 수 회 걷어찼다.

As a result, the Defendant committed an inspection on the left part of the medical treatment period, which cannot be known to the victim.

On August 3, 2014, the Defendant: (a) around 00:20 on August 3, 2014, 2014, at the H Hospital emergency room located in Incheon-gun G, on the ground that the victim I (the age of 46) who is an employee of the Defendant requested the Defendant to have his personal information or contact information of his guardian and refused to accept it; (b) the victim’s neck was strongly pushed down one time by left hand; and (c) the victim suffered injury, such as fluorum salt, etc., which requires approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

"2014 Highest 2136"

1. Legal statement of witness F;

1. Statement made by the prosecution with respect to F;

1. Statement of police statement concerning C and F;

1. Each investigation report and diagnosis report;

1. Domination of damage "2014 Highest 2755";

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement to I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the screen and diagnostic paper after the closure;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Among concurrent offenders, the reasons for sentencing Articles 37 (former part), 38 (1)2 and 50 of the Criminal Act are as follows: (a) the instant convenience store related to the instant case No. 2014Gadan2136 of the Criminal Act puts the victim a failed of multiple times; and (b) on the day of the instant crime, the victim prevents the Defendant who takes a bath to the victim’s wife.

arrow