logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2019.01.23 2018고단1292
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 19, 2018, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor and one year of suspended execution as a crime of aiding and abetting the Madhae District Court's Jinju branch, and the judgment became final and conclusive on July 26, 2018.

On October 2016, the Defendant, upon receiving a demand from B to the effect that “any debt, such as a deposit, shall prepare a loan certificate with respect to KRW 60 million, which has settled the debt during the period,” he/she used to prepare a loan certificate in the name of C without the permission of C, which is the space between the living together.

1. On November 3, 2016, the Defendant forged private documents related to the preparation of a loan certificate: (a) written a loan certificate stating that “The Defendant shall borrow KRW 60 million from the Defendant’s office located in South-west-west-west-west-gun, Seoul, and the date of repayment shall be October 30, 2020; (b) the date of repayment shall be October 30, 2020; (c) stated “C” as “C; (d) the seal impression of C from the house located in his/her dwelling with C; (c) write the C’s resident registration number and address; and (d) affix the C’s resident registration number and address; and (e) affix the E’s seal written by the Defendant at his/her own discretion.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a private document C, E, which is a private document on rights and obligations.

2. On November 3, 2016, around 09:23, the Defendant forged private documents related to the issuance of a certificate of seal imprint, and the uttering of a false investigation document, at the G Administrative Welfare Center located in the Republic of South-west SeaF, stating C’s personal information, such as name, resident registration number, address, etc., in the delegation column of a certificate of seal imprint, and then affixing C’s seal imprint affixed thereto; after indicating the Defendant’s personal information, such as name, resident registration number, address, etc., in the proxy column, the Defendant issued a certificate of seal imprint under C by delivering it to H who works at the above welfare center as if it was duly formed.

Accordingly, for the purpose of exercising rights, the Defendant forged a letter of delegation to issue a certificate of seal imprint in C, a private document on rights and obligations, and exercised it.

3. Forgery of private documents related to preparation of authentic deeds;

arrow