logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2013.08.22 2013고단1284
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 04:50 on January 25, 2013, the Defendant, along with D, sentenced the Victim F and Si expenses on the ground that: (a) the Defendant F made a telephone conversation with the victim F (n, 19 years old); (b) the Defendant F made a telephone call with the victim F (n, e.g., the victim F) via telephone from the side of G; and (c) the Defendant was punished by the victim F and Si expenses.

그러던 중 피고인은 화가 나 그곳 테이블에 있던 닭볶음탕의 뜨거운 건더기를 피해자 F를 향해 집어 던져 피해자 F의 허벅지에 떨어지게 하고, 양손으로 피해자 F의 머리채를 잡고 흔들고, 주먹으로 피해자 F의 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자 F의 몸통을 1회 찼다.

그리고 C은 이에 가세하여 양손으로 피해자 F의 머리채를 잡고 흔들고, 발로 피해자 F의 귀 부위를 1회 차고, 이를 제지하는 피해자 H(여, 21세)의 머리채를 양손으로 잡고 흔들고, 발로 피해자 H의 무릎 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant jointly added the victim F with C, such as “a knee-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of suspect C by the prosecution;

1. Each police statement made to F, H, I, J, and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning facts constituting an offense, Article 2 (1) of the same Act concerning the selection of a punishment, and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The crime of this case in the reason of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as “contributative circumstances”) is not less than that of the Defendant’s injury to the victims at the end of the minor vision with C, but not any effort to recover from damage.

arrow