logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2012.12.28 2011고정2173
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반(공동상해) 피고인은 C과 공동으로 2011. 2. 7. 01:41경 대전 서구 D포차 앞 노상에서 E와 서로 언쟁을 벌이다가 피해자 F(여, 22세)으로부터 “야 G에서 너무 시끄럽게 하는 것 아니냐”라는 말을 듣게 되자 화가 나, C은 양손으로 피해자 F의 머리채를 붙잡아 흔들고 발로 배 부위를 3~4회 가량 걷어차고, 피고인은 이에 합세하여 피해자 F의 머리채를 잡고 흔들고, 발로 몸을 걷어찼다.

As a result, the Defendant, together with C, inflicted injury on the victim F, on the victim F, such as an unexplosion of treatment days.

2. The injured Defendant, at the time and place specified in paragraph 1, carried a fighting with C and the Victim F’s head Ha (the age of 23) with the head flicking the victim H (the age of 23), and flicked the side flick, and flicked the face flick at four times, thereby causing injury to the victim H, such as an unexpuling in the treatment days, etc.

Summary of Evidence

1. Each statement corresponding thereto in each protocol of examination of the witness with respect to H, I and F of this Court;

1. Each protocol of interrogation of some police officers against C, F, H, J, and K;

1. Part of the police statement of I;

1. Photographs of each of the investigation reports (Evidence Nos. 3);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to a copy of the fact-finding reply and reply to Linsium members;

1. Selection of fines in accordance with Article 2 (2) and (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Article 2 (2) and (1) 3 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act did not agree with the victims, and the victims want to be punished. However, the degree of injury suffered by the victims is relatively minor, and the defendant suffered considerable injury by being wraped with the victims.

arrow