logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2013.11.14 2013고단496
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than five months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 7. 8. 21:45경 서산시 B에 있는 서산경찰서 C지구대에 술에 취하여 찾아 가 위 C지구대 소속 경사 D 등에게 "야 짭새새끼들아, 병신같은 새끼들, 좃 만한 새끼들아 죽여버린다", "야, 씨발새끼야 뒤지고 싶냐 나이도 좆만한게, 빠져 있어라", "야 병신새끼야, 짭새 병신 나가뒤져라, 좆 같은 새끼 지랄하고 있네"라고 욕을 하고, 이를 제지하는 위 C지구대 소속 경사 E을 오른손으로 때릴듯이 위협하고, "병신새끼야 꺼져, 나이도 좆만한게"라고 말하며 위 E의 왼쪽 귀를 2회 잡아 흔들고, 손바닥으로 위 E의 뺨을 1회 때리는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the maintenance of public order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Each photograph;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution of a sentence under Article 62 (1) of the Criminal Act (limited to the suspension of execution of a sentence in consideration of the fact that the performance of a crime is recognized and reflected, but probation and community service order shall be issued to prevent recidivism);

1. Probation and community service order shall be decided as ordered by the court on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;

arrow