logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.02.03 2015고단3635
상해
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2015. 7. 6. 21:23 경 광주 북구 E에 있는 ‘F’ 주점 앞에서 피해자 B(38 세) 이 주점 밖에 놓인 화분을 보고 종업원에게 화분 때문에 길을 가기가 불편 하다는 말을 한 것이 시비가 되어 B과 말다툼을 하다가 손으로 멱살을 잡고 주먹으로 얼굴을 때리고, 발로 몸을 걷어찼으며, B의 모친인 피해자 G( 여, 63세 )으로부터 위 폭행에 대해 항의를 받자 발로 피해자의 복부 부위를 차 B에게 약 2 주간의 치료를 요하는 안면부 타박상 등을 가하고, G에게 약 6 주간 치료를 요하는 우측 4, 5, 6번 늑골 골절상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant injured the victims respectively.

2. On July 6, 2015, Defendant B, at around the main point of “F” located outside the main point of “F” in Gwangju Northern-gu, Gwangju, gave an opportunity to go to the main employee of the main office. Defendant B, while engaging in a dispute with the victim A (42 tax) in this line, she was sprinking the victim’s breath and flading the body with his her flab, and caused the victim’s injury, such as fladalumum, which requires approximately two weeks of treatment.

Accordingly, the defendant injured the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s legal statement

1. The defendant A's partial statement

1. Each legal statement of the witness H, G, and I;

1. The result of reproduction and viewing of CCTV images CDs;

1. Each injury diagnosis letter [Defendant A did not inflict any injury on Victim G;

The argument is asserted.

According to the evidence adopted and examined by this Court, G was the shot of Defendant A and suffered injury therefrom.

consistently stated facts, G’s satis and satising facts

The facts stated are the fact that the defendant A made a statement in an investigative agency and in this court to the effect that he knows his identity contact with the body of the victim G, and the personal relationship between the defendant and the victim.

arrow