beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 대구지방법원 2006. 08. 25. 선고 2006가단81773 판결
사해행위 해당여부[국승]
Title
Whether it constitutes a fraudulent act
Summary
Contract establishing a collateral security between the defendant and the non-party is a false legal act by a conspiracy.
Text
1. The defendant
가. 박○○에게 별지 제1목록 기재 부동산에 관하여 춘천지방법원 영월지원 등기계 1993. 4. 23. 접수 제★★★★호로 마친 근저당설정등기 및 별지 제2목록 기재 부동산에 관하여 춘천지방법원 영월지원 등기계 1993. 6. 1. 접수 제★★★★호로 마친 근저당설정등기의 각 말소등기절차를 이행하고,
나. 박●●에게 별지 제3목록 기재 부동산에 관하여 춘천지방법원 영월지원 등기계 1993. 4. 23. 접수★★★★호로 마친 근저당권설정등기의 말소등기절차를 이행하라.
2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.
3. Paragraph 1 can be provisionally executed.
Purport of claim
The same shall apply to the order.
Reasons
1. Indication of claims: It shall be as shown in attached Form; and
2. Judgment without holding any pleadings (Article 208 (3) 1 of the Civil Procedure Act);