logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.05.02 2018고단2655
특수폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Victim B (n, 63 years of age) of "2018 Highest 2655" is a person running a D entertainment tavern in Jeju at Jeju, and the defendant is a customer of the above main shop.

피고인은 2018. 9. 2. 03:00경 위 유흥주점에서, 피해자에게 왜 술값을 중복해서 결제하였느냐고 따지며 그 곳 탁자 위에 있던 플라스틱 재떨이를 집어 피해자의 머리 부위를 향해 던져, 벽을 맞고 튕겨 나온 재떨이로 피해자의 왼쪽 머리 부위를 맞추었다.

The Defendant continued to set the beer’s disease from the cooling house to the outside of the entrance, and again tried to leave beer’s disease out of the entrance, and the victim resisted to the outside of the entrance, and attempted to see the beer’s disease, which is a dangerous object cited in the beer’s hand, up to the head height.

피해자가 맥주병을 쥔 피고인의 오른손을 붙잡으며 제지하고, 위 유흥주점 종업원인 E이 맥주병을 빼앗자, 피고인은 양손으로 피해자의 어깨와 목 부위 사이를 1회 강하게 밀쳐 피해자를 바닥에 넘어뜨렸다.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Defendant 2019No. 136, Nov. 17, 2018, 2018, the Defendant returned home from the Chief of the police officer of the Jeju East Police Station G District, who was dispatched after receiving a report from him/her on November 17, 2018, stating that he/she is about to open a door to the other vehicle of the Republic of Korea, and that he/she “is about to open a door to the other vehicle of the Republic of Korea.”

In spite of the audience, I tried to see the Defendant’s wife by showing, and the above H prevented it, and tried to take a bath, and assault the Defendant’s inside of the above H by drinking.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on 112 reports.

Summary of Evidence

"2018 Highest 2655"

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning E and B;

1. The investigation report (at the time of entry into the site, etc.);

arrow