logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2013.04.10 2011고단763 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[2011고단763-1] 피고인은 C, D와 같이 2011. 6. 5. 01:10경 김천시 E에 있는 F 식당 앞에서 피해자 G(23세)과 마주치게 되었는데, 피고인 등과 함께 있던 H이 피해자와 이야기 하는 것을 보고 피고인이 군인인 피해자를 지칭하며 ‘군바리’라고 말을 한 것을 기화로 서로 시비를 벌이던 중, C이 손바닥으로 피해자의 뺨을 수회 때리고 발로 다리를 걸어 넘어뜨린 후 발로 온몸을 수회 차고, 옆에 있던 피고인과 D는 이에 합세하여 발로 피해자의 온몸을 수회 찼다.

계속하여 바닥에 넘어졌던 피해자가 일어나 가려고 할 때, D는 이야기 좀 하자며 피해자를 붙잡았으나 피해자가 그대로 가려고 하자 피해자의 목 뒷부분을 잡아 누르고, 피고인은 주먹과 발로 피해자의 배와 옆구리 등을 수회 때리고 찼다.

As a result, the Defendant, together with C and D, sustained injuries such as cage cage fages at the left-hand side, which require approximately four weeks of medical treatment.

[2013 Man-Ma147] On January 20, 2013, the Defendant reported that the victim K (n, 42 years of age) and the male on his name are having vagabonds in front of a J-owned station located in Kimcheon-si I, Kimcheon-si, and reported that the male on the victim K (n, n, 42 years of age) and the name-free male on his name are taking a bath, the Defendant sold the victim's body parts on several occasions by drinking, and continued to go beyond the victim's face part such as the victim's hand, caused the victim to face with the victim's face part on the floor, and caused the victim to suffer injury, such as the escape of a son who requires treatment for about 28 days.

[2013 Highest 149]

1. On July 8, 2011, the Defendant: (a) was under the influence of alcohol around 02:10, the Defendant was driving a victim L(55 years old) taxi on the front of the Hanyang-dong in Kimcheon-si; and (b) around 02:15 on the same day, the Defendant stopped the taxi before the Kimcheon-dong Kimcheon-dong, which was located in Kimcheon-si, Kimcheon-si, and the Defendant arrived at the destination.

arrow