logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2013.06.05 2012고단1742
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than six months and a fine not exceeding 300,000 won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 20:50 on February 13, 2012, the Defendant driven a large-scale 49c occinab in which approximately 500 meters high from the Do in front of the Hesan-si fishing apartment at the Yasan-si, Yasan-si, under the influence of alcohol content of 0.168%, from the Do in front of the Hesan-si, Yasan-si, under the influence of alcohol content of 0.168%.

2. Around 19:00 on February 13, 2012, the Defendant driven the above 1.5km at the entrance of the Yyang-dong fish-dong 20:50 on the same day, from the 106 parking lot of the 106-dong Seodong-dong, Seosan-si, Hasan-si to the 106-dong 106-dong 106-dong 10-dong 10-dong 10-dong 20-dong 10-dong 20-dong 206.

3. On February 13, 2012, around 21:17, the Defendant forged D’s signature by stating “D” on the driver’s name column of the driver’s report on the state of driver’s oral statement, and on the name side of the name of the Defendant, for the purpose of seeking to escape from drinking and driving without a license again under the influence of drinking and driving without a license within the C District of the Dasan Police Station C District located in the Dasan-si, YA. B.

4. The Defendant, at the time and place specified in paragraph (3), presented the report on detection of a junish driver with forged signature and the report on the junish driver’s political statement to the assistant E affiliated with the above police station C District, which may have knowledge of the fact that the report was duly prepared.

Summary of Evidence

Application of Acts and subordinate statutes to prosecution investigation records on the accused, written statements related to each traffic accident, ledger of driver's license, each state driver's license, and reports on de facto statement of a state driver's license.

1. Relevant provisions of Article 148-2 (2) 2, Article 44 (1) of the Road Traffic Act, subparagraph 2 of Article 154 and Article 43 of the Road Traffic Act, Article 239 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, and the Criminal Act.

arrow