logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.06.29 2018고합166
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment for six months and fines for 4,00,000,000 won, Defendant B and C shall be punished by each fine for negligence of 5,00,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On September 27, 2017, Defendant A was sentenced to imprisonment with prison labor for the crime of acceptance of bribe at the Busan District Court for two years, and a fine of KRW 30 million, etc. on January 5, 2018, and the judgment became final and conclusive on January 5, 2018, and is still under suspension of execution.

[2] Defendant A is a person who has overall control over the affairs related to the sea, harbor-related service orders, selection of enterprises, management and supervision of ordering services, settlement of principal services and termination of contracts, etc. while working as a marine fishery and marine development fraternity (Grade VI) located in Busan H from September 2013 to June 2016.

Defendant

B is the representative director of K, a corporation established for the purpose of investigation, survey, plan, design and supervision, etc. related to civil engineering structure in the J of Busan Metropolitan Government from January 2001 to the present date.

Defendant

C is a person who was the representative director of M Co., Ltd. established from April 2015 to February 2017 for the purpose of investigation, survey, design and construction supervision services on the comprehensive construction projects of public works and buildings in the 10th floor.

1. Defendant A

A. On December 2013, 2013, Defendant A was selected as a final successful bidder of “N Services” (from May 2, 2013 to December 2013, 2013) as publicly notified by the first agency, and completed the completion of construction, from the Defendant B of K’s representative director, who completed the completion of construction.

In the future, convenience is well-known even in the process of performing other services in the future, together with an implied solicitation such as the purport that "..............." received cash KRW 2 million.

Accordingly, Defendant A accepted a bribe in relation to the official duties of public officials.

B. Defendant A’s representative director of M Co., Ltd. selected as the final successful bidder of “O services” (from October to April 2016, 2015) at the above I’s Marine Fishery and Marine Development Department Office in October 2015, the final successful bidder of “O services” (from October 2015 to April 2016) of the I’s F Co., Ltd.’s representative director who was appointed as the final successful bidder.”

arrow