logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.12.03 2014고정1293
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is the representative of “D” that sells imported food, etc. in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government C-108, and is a food seller.

Foods, etc., the standards for labeling of foods, containers, packages, etc. are determined shall not be sold, imported, displayed, transported for sale, or used for business, unless such standards are indicated.

On July 5, 2011, the Defendant entered into a contract with the original coffee manufacturing chain Co., Ltd. F and the original coffee to be supplied through the order-making process (OEM) with the Defendant around July 5, 2011. As such, F, a corporation that actually made coffee on the packing of the original coffee, must indicate it as its manufacturing source.

Nevertheless, at that time, the Defendant supplied 10,00 won (i.e., a total of 10,000 won) to the Defendant, the representative director of F, who is the Defendant’s brand, instead of the Defendant’s brand, on the packaging paper manufacturer of the package of “G” located in Yong-si; and (ii) from September 21, 201 to September 27, 201, the Defendant manufactured 9 items, such as the pressing-type, and supplied the Defendant a total of 18,94,00 won (i.e., the market price of 62 times in total) by attaching the aforesaid box to the packaging paper manufacturer of “G”.

Accordingly, in collusion with I, the Defendant imported, displayed, transported, or used for business food that does not meet the standards for labeling food, containers, and packages.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A witness I and each legal statement of the J;

1. Investigation report (report on visits to, and investigation into, manufacturers of original coffees) , investigation report (the details of transactions between Company F and D, details of transactions between Company F and D), investigation report (the details of transactions attached to the original coffees and D), and investigation report (the verification of sales frequency of coffees packed to Suspect I “H” - 62 times);

1. Protocols of seizure and list of seizures (Nos. 3 and 4).

arrow