logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.03.24 2016고단3954
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 11:00 on July 1, 2016, the injured Defendant suffered injury, such as external wounds on the left side of the victim, which requires approximately three weeks of medical treatment due to his/her loss, while engaging in a dispute with the victim C (60 years of age) at the Yan field of the public health clinic for viewing Yang-ro, 1533, Yangju-ro, a Yang-ro, a Yang-ro, a Yang-ro, a Yang-ro, a Yang-ro, and other injury.

2. The Defendant, at the above date, committed an indecent act by force, at the victim’s time and place, saying, “a bitch bitch bitch bitch bitch bitch,” and committed an indecent act by force by force, such as cutting the victim’s sexual organ by hand, and scapping with the hand floor.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness D;

1. A protocol concerning the examination of partially the police officers of the accused;

1. D에 대한 경찰 진술 조서 1. 각 상해진단서 [ 피고인과 변호인은, 피고인이 피해자의 아랫배 부위를 손등으로 툭 하고 친 사실이 있을 뿐, 판시 제 2 항 기재와 같이 강제 추행한 사실은 없다고 주장하나, 피해자의 대체로 일관된 진술과, ‘ 성 기를 잡아당긴 적은 없고 툭 1번 친 적은 있’ 다는 피고인의 경찰에서의 진술을 종합하여 보면, 피고인이 판시 범죄사실 기재와 같이 피해자를 강제 추행하였음을 충분히 인정할 수 있다.]

Application of Statutes

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 298 of the Criminal Act, and the selection of fines for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Order;

1. Where a conviction of an indecent act committed in the judgment, which is subject to the registration of personal information under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, becomes final and conclusive, the Defendant constitutes a person subject to registration of personal information under Article 42(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, and thus, personal information is personal information to the competent agency pursuant to Article 43 of the same Act.

arrow