logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.01.25 2017고단526
강제추행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 강제 추행 피고인은 2016. 8. 26. 21:00 ~22 :00 경 세종시 C 소재 D에서, 그곳 종업원인 피해자 E( 가명, 여, 29세) 가 피고인이 사용하는 오락기에 코 인을 충전하고 있을 때 손으로 피해자의 팔과 등을 만지고 브래지어 끈을 잡아 튕기는 방법으로 피해자를 강제 추행 하였다.

2. In the above date, time, and place, the victim resisted the Defendant’s indecent act against the Defendant, and whether the victim “I am a female to be seen as a female” on the job where there are several customers.

“Issl women due to low-ranking conditions” and “Isl women due to low-ranking conditions

“Publicly insulting the victim of “”.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. E, F에 대한 각 경찰 진술 조서 [ 피고인 및 변호인은, 판시 범죄사실 제 1 항 기재 강제 추행의 점에 관하여, 피고인이 이 사건 당시 피해자의 등 부위를 손으로 1회 툭 친 사실이 있을 뿐 피해자의 팔을 만지거나 브래지어 끈을 잡아 튕긴 사실이 없고, 강제 추행의 고의도 없었다고

주장 하나, 이 법원이 적법하게 채택하여 조사한 증거들에 의하면, 피고인이 강제 추행의 고의를 가지고 판시 범죄사실 제 1 항 기재와 같이 손으로 피해자의 팔과 등을 만지고 브래지어 끈을 잡아 튕기는 방법으로 피해자의 의사에 반한 추행행위를 한 사실을 충분히 인정할 수 있다.

Therefore, we cannot accept the above argument of the defendant and his defense counsel.

Application of Statutes

1. Relevant legal provisions concerning facts constituting an offense, Article 298 of the Criminal Act (the point of forced indecent act), Article 311 of the Criminal Act (the point of insulting act), and the choice of imprisonment with prison labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The circumstances under Article 16(2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes committed by the Defendant, and the age, occupation, and sex of the Defendant.

arrow