logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2020.10.13 2020고단1549
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On February 1, 2020, the Defendant visited the above bank in order to receive compensation for the non-account transfer at the upper dong point of the C Bank in Bupyeong-si, Dacheon-si, B, and the victim D is the head of the branch office of the above C Bank.

1. At around 16:05 on February 4, 2020, the Defendant: (a) demanded the victim to compensate at the above point; (b) but did not accept it, the Defendant obstructed the victim’s operation of the above point by force by avoiding a disturbance of about 10 minutes, such as “one person’s demonstration at the business place.”

2. The Defendant, in response to the withdrawal, did not comply with the request from the victim to deliver business hours after the victim ends the business hours at the time and place described in paragraph 1.

3. On February 4, 2020, the Defendant, at around 16:15, inflicted an injury on the victim of the above arms, who had been arrested as a flagrant offender under the suspicion of paragraph (1) and paragraph (2) and moved to the patrol lane, and caused an injury on the victim of the above arms in need of approximately two weeks of medical treatment.

As a result, the defendant interfered with the arrest of a flagrant offender by a police officer who is performing legitimate duties, and inflicted an injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Application of Acts and subordinate statutes to the police statement of the defendant to the F in his/her legal statement to the defendant F, an investigation report (as to the field situation and the statement at a branch office, etc.), an investigation report (as to the confirmation of CCTV inside the C bank, office fy campaigns video, and the victim F submitted diagnosis report) by a police official on the victim's personal identification (as to the field situation and the statement at a branch office, etc.)

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act, Article 314(2) and (1) of the Criminal Act, Article 319(2) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act concerning the crime;

1.Article 40 of the Criminal Code of Trade and Trade.

arrow