logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2020.02.18 2019고단2000
재물손괴등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 15, 2019, the Defendant reported at the main point of “C” located in Heung-gun, Chungcheongnam-gun, Seoul, that “C” with D, which is a building site, and received alcohol, an alcoholic beverage, a singing room, and an gambling room equivalent to KRW 200,000,00 in the market price, and then, E, the owner of the said main place of business, made a defective report, stating that “E shall have no money after drinking alcohol” and “E shall have no money after drinking alcohol.”

A police officer G and H, etc. belonging to the Heung Police Station F District Group at around 22:31 on the same day after receiving 112 reports, and solicited them to pay the alcohol value to D, but D demanded D to provide identification card, “I have no intention to pay the alcohol value, and I have no intention to pay the alcohol value.” However, D demanded D to provide identification card at the police box, but failed to comply with this request. Although the Defendant recommended the Defendant to pay the alcohol value, the Defendant did not have any money to pay the alcohol value and did not intend to pay the alcohol value.

이에 경위 G이 D을 사기 혐의로 현행범인 체포하는 과정에서 D에게 수갑을 채우려고 하자, 피고인이 갑자기 주먹으로 G의 등 부위를 1회 때리고, 순경 H이 이를 제지하자 H의 허벅지를 발로 1회 찼다.

At around 22:55 on the same day, the Defendant was arrested as a flagrant offender under suspicion of obstruction of performance of official duties, and was transferred to the office of the police station and the strong team located in 123, the head of Heung-gun, Chungcheongnam-gun, Eup, and Eup. The Defendant was unable to have avoided disturbance, such as taking the office books from several times. The police officers belonging to the F District of the Heung-gun, the Heung-gun, the F District of the Heung Police Station, and the Defendant 1 was arrested as a flagrant offender under suspicion of obstruction of official duties.

As a result, the defendant interfered with the police officer's legitimate performance of official duties on 112 report processing and arrest of flagrant offenders.

2. The Defendant causing property damage, at around 22:35 on May 15, 2019, was arrested as a flagrant offender under suspicion of obstruction of performance of official duties at the office of “C” 205, which is located in the Jeonnam-gun, Jeonnam-gun, Seoul Special Metropolitan City.

arrow