logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.10.30 2014고단2793
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2014. 9. 13. 19:30경 서울 강동구 C에 있는 D게임장 내에서 게임을 하다가 돈을 잃게 되자, 종업원인 피해자 E에게 게임비 25,000,000원을 환불해 달라고 요청하며 "내가 영업 방해를 하러 온 거다, 내가 다 부숴야 나를 잡아갈 것이냐"고 소리를 지르며 휴대하고 있던 성경책을 게임장 화면에 집어 던지는 등으로 약 30분 가량 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant interfered with the operation of the game room by force of the victim.

2. The Defendant engaged in the obstruction of performance of official duties at the same time, at the same place as the above paragraph (1) above, and at the same time, the Defendant committed assault by the police phone, personal cell phone, and patrol phone of the Seoul Gangseo Police Station that was called to the site after receiving a report of 112 from the time and at the same time and place as above, that the Defendant was the police officer belonging to the Seoul Gangseo Police Station that was called to the site, "I am going to am her about to do harm." The Defendant saw the above G's external landscape, she was streke, she was streke, and she called the above G by "I am her two-years and her snow, she was flabing off, she was spading off the floor, making the two-years of the police cell phone, personal cell phone,

On the above acts, the Defendant continued to arrest flagrant offenders under suspicion of obstruction of performance of official duties and obstruction of performance of official duties, followed the F Area as a flagrant offender, and ask the victim H (ma, 42 years old) who was in the F District to cut off the lock, thereby holding the arms in need of approximately two weeks of medical treatment.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on criminal investigations, and at the same time injured the victim H.

3. The Defendant’s insult, around September 22, 2014, was arrested as a flagrant offender under the above suspicion and was transferred to a suspect waiting room in the Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government Police Station No. 540-1, Gangdong-gu, Gangdong-gu, Seoul, and the victim E, the above H, and other multiple persons.

arrow